Phù dung đáy nước

[Ɩntro]


Trời ơi! Đài trang khai mão kính, thuỷ để phù dung, lầu ngọc mở gương trong, hoa chìm đáy nước, là câu đối của nàng trong một tối trăng thanh, nay là mệnh số cho một đời xuân nữ không không không nàng không thể chết, nàng không thể nào chết được, dù Duệ Tông này có bỏ mình trong bảo tố, cũng quyết không thể nào gây hại đến nguyên phi, nguyên phi, nguyên phi
Quân Vương, quân vương
Kìa Nguyên Phi
QUân Vương
Nguyên Phi


[Verse 1]


Quân vương ơi một kiếp phù dung không rực rỡ sắc hương, và sớm nở tối tàn, thiếp yêu phù dung như tình thiếp yêu chàng
Ơi hỡi nguyên phi, lòng ta đang bấn loạn, giông tố ngập trời, hay giông tố của lòng ta.
Rồi giông tố sẽ qua, cho trời yên sóng lặng, thuyền trận thanh gươm, thiếp mãi bên chàng, luôn trọn nghĩa đá vàng, tao nhã kiếp phù dung.


Nguyên phi ơi có phải khi lầu ngọc mở gương trong thì cũng là lúc phù dung phải chìm trong đáy nước.
Đưa nàng đi xa chốn non bồng nước nhược bỏ lại đấng quân vương nhỏ lụy khóc thương mình.
Thương cho một vì vua bất lực chốn cung đình
Không bảo vệ được người vợ hiền yêu quý để phong vũ tị hiềm vùi nát một đời hoa
Xá gì đâu khi gió táp mưa sa, đã là vợ phải biết cũng chồng san sẽ
Ta nguyện sẽ làm vách chắn phong ba bảo vệ nguyên lành, cánh phù dung yêu quý.


Quân vương ơi, xin chớ đau niềm chia phôi, chớ vì một chút tình riêng mà quên hai chữ giang hà, quên bổn phận với muôn nhà, thiếp nguyện làm ánh trăng sáng soi, theo bước ai đi bốn phương ngàn nơi.
Ta đã thề ngàn năm có đôi, chỉ có chết đi mới phân ly mà thôi.
Nhưng giông bão đầy trời ba quân đang nhục chí, tướng sĩ đang chờ phán quyết của quân vương.
Được! Vậy thì sáng mai này nơi cửa biển kỳ hoa vẫn có một nguyên phi bị dìm trong đáy nước hồn của bích châu, nhưng xác là cô gái khác vừa bảo vệ được nàng, vừa đẹp ý ba quân.


[Verse 2]


Quân vương! Có nghĩa là?
Có nghĩa là! Ta sẽ bí mật cho người đưa nàng lẫn trốn, và sẽ tìm một cô gái khác mặc áo vương phi
Quân vương
Nguyên phi, nàng hãy tạm lánh ở đây đừng lo nghĩ thêm gì, khi trống điểm sang canh, ta sẽ cho người đến đón, hãy nhớ lời ta dặn, nhớ lời ta dặn nghe nguyên phi.
Không quân vương, quân vương


Để bảo toàn mạng sống của nguyên phi, một cô gái vô tội phải liều thân thế mạng, không, không quân vương ơi thiếp sẽ không để chàng làm như thế, cô gái hèn quê cũng là một kiếp người, vận mệnh này, chỉ riêng thiếp mà thôi, thị vệ! Báo cho quan ngự đệ sẵn sàng tại miếu long vương, lễ cống nguyên phi sẽ được tiến hành sớm hơn dự tính.
Rời chốn làng xưa ta bước đi, ngàn xa lá rụng gió đưa về, nhà ai thấp thoáng bên hàng dậu, một đóa phù dung, gọi nắng về.


Quân vương ơi thiếp xin được làm một kiếp phù dung tuổi đời ngắn ngủi. Một ngày thôi! Một ngày biết sống biết hy sinh là trọn kiếp con người.
Thiếp ra đi thanh thản với nụ cười
Là minh quân phải biết dẹp tình riêng lo cho nghiệp cả vì trong tay người là vận mệnh của non sông
Cái chết của nguyên phi sẽ xóa hết tị hiềm để huyết thống hoàng gia đừng chia năm xẻ bảy
Hồn có phiêu diêu nơi miền xa xôi ấy nhưng trái tim son kề cận mãi bên chàng.


Phù Dung ơi hỡi phù dung, đời hoa tao nhã thanh trong sắc trắng khi ban mai lên, hồng tươi mỗi khi nắng rụng, nàng yêu chi kiếp phù dung, rồi khi vương bóng hoàng hôn, hoa sẽ tàn phai nhân thế ngậm ngùi.
Thiếp yêu phẩm giá phù dung nọ, đổi cả trăm năm để sống một ngày
Chàng ơi chiều xuống trăng lên, như hôm nào ở bên vườn trùng hoa
Đóa phù dung câu thơ ngày ấy, là bích châu này trọn kiếp nhân sinh.
Trống đã sang canh ta đã sẵn sàng, ngự câu vương mau tiến hành lễ cống.