Love is like a snowflake

utneunda tto eojecheoreom nan
sumginda amu il eomneundeut
heorage obsi geudae mam salpyeo on
geudae mam gajiryeohan nae mogsingabwa
ijen gatgo sipeo
sarangeul jugeul mankeum hanjeok innayo
dan hanbeonman dan hanbeonman jebal dorabwayo
sorichyeo bulleobwado dachireul anha
neoreul saranghae neol saranghae
honjaseo doenoeineun mal
neol saranghae
harussi k jal saraga bonda
jogeumssik beotil su itdorok
geudae eobsineun naeildo eobseultenikka
huim angdo eobseultenikka oneulcheoreom
ijen gatgo sipeo
sarangeul jugeul mankeum hanjeok innayo
dan hanbeonman dan hanbeonman jebal dorabwayo
sorichyeo bulleobwado dachireul anha
neoreul saranghae neol saranghae
honjaseo doenoeineun mal
neol saranghae
ssahyeo ganeun seulpeun geurium
sumi meojeul geot gata
huimihan bicheul ttara
ijen na neoege ganda
sarangeun nunkkocheoreom dagaonabwa
son naemireo damabojiman neul nogabeoryeo
cheoeum bon sunganbuteo geudaeyeotgie
nan tto han georeum tto han georeum
naegen geudaeyeoyaman hanikka
English Translation
I smile again like I did yesterday
I hide it as if nothing happened
Without permission, I looked into your heart
I guess it’s my part to take your heart
Now I want you
Have you ever loved to death?
Just once, just once, please look back
I cry out and call you but it doesn’t reach you
I love you, I love you
Words I repeat by myself
I love you
I try to live each day well
So that I can endure through little by little
Because without you, there is no tomorrow
There is no hope, just like today
Now I want you
Have you ever loved to death?
Just once, just once, please look back
I cry out and call you but it doesn’t reach you
I love you, I love you
Words I repeat by myself
I love you
The sad longing builds up
It feels like my breath will stop
I follow the faint light
And now I go to you
Love comes like snowflakes
I hold out my hand to catch it but it always melts
From the moment I first saw you, it was always you
I take one step and again another step
Because to me, it needs to be only you